パリの『レズビアン・ゲイ・バイ・トランス』パレード実行委員会からのメッセージ
パリの『レズビアン・ゲイ・・バイ・トランス・パレード』(la Marche des fiertxJ遠 lesbiennes, gaies, bi et trans
de Paris)の実行委員会『Inter-LGBT』のスポークスマン、アラン・ピリウーさんから、東京レズビアン・ゲイパレードにあてられたメッセージが届きましたので、御紹介いたします。70万人が参加したパレードの盛り上がりが東京にも届くことを願って、及川健二が翻訳しました。
(上写真がアランさんの写真。ダニエル=コーンベンディットさんらとの欧州憲法批准賛成集会で話しているところを及川健二が撮影。中・下の写真はパリのパレードにて及川健二が撮影。左から三番目の男性がアランさん。その左隣が『仏緑の党』のヤン全国書記、右隣がドラノエ・パリ市長) 続きを読む…
Cher(e)s ami(e)s, TOKYO PRIDE 2005
Cher(e)s ami(e)s; 続きを読む…
『アムステルダム・プライド2005』見聞録(1)
ゲイ・パレードの取材は一日がかりのものとなる。ほとんどのパレードは午後にスタートするのだが、私は早朝から現場に行く。準備している人々に取材・写真撮影する為である。パレードが始まってしまえば、パフォーマンスをしている人々と話す機会を持つことは絶望的であるから、開始前に会っておしゃべりをする。 続きを読む…
2005-08-10
東京レズビアン＆ゲイパレード2005(8月13日・開催)の成功を祈ります。
今週の土曜日、8月13日に東京レズビアン＆ゲイパレード(TLGP)2005が開催される。それに先立ち、当ブログでは今週を「TLGP応援週間」と名付け、ゲイ・パレード関係の原稿を連日、アップしていく予定である。 続きを読む…
フランス社会党からメッセージを頂きました。
フランス社会党から、日本のゲイパレードに対するメッセージを頂きました。当ブログ読者のEri様が翻訳したものを小生が若干手直しました。フランス社会党は第二党で、81年〜95年にはミッテラン大統領の下、政権党についていました。 続きを読む…
2005-08-09
ゲイ男性死刑執行を弔ったアムステルダム=ゲイ=パレード
真っ白なシーツで覆われたボートの上には、紫色の花束が飾られていた。
ボートの後部には、モノクロの写真が掲げられていた。目隠しをした男性が二人、絞首台の前に立たされている。
運河がいたるところに通っているアムステルダムのゲイ・パレードは、「Canal Pride」と銘打っているように、70を超えるチームが大きな船にのって次ぎ次と、プリンセン運河を流れていく。
先頭を行ったのが真っ白なシーツのボートであった。 続きを読む…
2005-08-01
フランス緑の党から、ゲイパレードへのメッセージをいただきました
フランス緑の党から、ゲイパレードへのメッセージをいただきましたので、御紹介します。及川健二が翻訳しました。 続きを読む…
