ポット出版

フランスのゲイ雑誌『Preferences Mag』の編集長からメッセージをいただきましたので、御紹介いたします。ブログ読者でパリ在住のEri様と共同で訳しました。

100人仮予約が集まれば、出版されるかもしれない拙著『PHOTOエッセイ Gay @ Paris』の中でも、同誌について紹介する予定です。

↓
予約はこちらから。企画書も掲載されています。

★★★★★★
東京から大阪、神戸、福岡、長崎、名古屋、京都、神戸、札幌……まで、日本列島に暮らす日本の友人のみなさんへ。私たちの親愛に満ちた温かい願望を受け取ってください。

TOKYO PRIDEが日本のすべてのゲイ、レズビアン、バイ、トランスジェンダーにとって、プライド、喜び、権利確立の象徴になりますように。

みなさんが住む美しい国は、私たちにとって和(Harmonie)の手本であり、礼節・美・文化の象徴(symbole)です。

地理的には遠いけれど、心はとても近いヨーロッパから、成功を切に念じております。

TOKYO PRIDEが将来においては、世界の至る所で多くの人々が模範とするような真の祭典となりますように。

PREF MAGの一同より親愛の情をこめて

ジャック・ラファエリ(Jacques RAFFAELLI)
レズビアン・ゲイのカルチャー誌『プレフェランス・マグ』(PREFERENCES Mag)編集長
http://www.preferencesmag.com/