パリの『レズビアン・ゲイ・・バイ・トランス・パレード』(la Marche des fiertxJ遠 lesbiennes, gaies, bi et trans
de Paris)の実行委員会『Inter-LGBT』のスポークスマン、アラン・ピリウーさんから、東京レズビアン・ゲイパレードにあてられたメッセージが届きましたので、御紹介いたします。70万人が参加したパレードの盛り上がりが東京にも届くことを願って、及川健二が翻訳しました。
(上写真がアランさんの写真。ダニエル=コーンベンディットさんらとの欧州憲法批准賛成集会で話しているところを及川健二が撮影。中・下の写真はパリのパレードにて及川健二が撮影。左から三番目の男性がアランさん。その左隣が『仏緑の党』のヤン全国書記、右隣がドラノエ・パリ市長)
★★★★★
レズビアン、ゲイ、バイ、トランス(LGBT)の65つの組織がメンバーである『Inter-LGBT』を代表して、東京レズビアン・ゲイパレードに応援の意志をお伝えいたします。パレードが日本のLGBTの権利を前進させることを願い、御成功をお祈りいたします。
親愛を込めて
アラン・ピリウー(Alain Piriou)
『Inter-LGBT』スポークスマン(Porte-parole de l’Interassociative lesbienne, gaie, bi et trans(Inter-LGBT))