『日刊ベリタ』に【敗北のロワイヤル氏が下院議員引退を表明　社会党への影響力には含み】というタイトルの記事を執筆しましたので転載します。
【リード】
　５月６日のフランス大統領選挙の決戦投票で、右派のニコラ＝サルコジ氏に惜敗した社会党のセゴレーヌ＝ロワイヤル下院議員が１１日、取材陣に対して「来月の下院議員選挙に出馬しない」と述べ、１９年間務めた下院議員を今期限りで引退することを表明した。
【本文】
　ただ、「大統領選挙を通じて始まった運動を続けるために今後も存在感を発揮していく」「有権者から私は『野党』のリーダーの１人だとみられている」と語り、引き続き「社会党」の指導的立場にとどまる考えを明らかにした。　
　
　ロワイヤル氏は２００４年４月２日からフランス西部のポワトゥー＝シャラント地方圏の知事を兼務している。フランスでは国会議員が、知事や市長など多くの職を同時に兼任することが認めらているが、ロワイヤル氏は、日ごろからその弊害を口にしている。下院議員を辞する背景には「言行一致」を示したいロワイヤル氏の強い意志があるようだ。　
　
　５月９日、１０日に有権者１１１４人を対象に「セナクテュ」誌が行った電話による世論調査では、「社会党の党首には誰が望ましいか」という問いに、ロワイヤル氏の名をあげた人がトップで４０％、２番目のドミニク＝ストラス＝カーン元財務相の２８％を引き離した。「ロワイヤル人気」はまだ健在のようだ。　
　
　下院議員を引退するとはいえ、ロワイヤル氏が活躍する機会は今後、増えそうだ。ひょっとしたら、２０１２年にまた、大統領候補になっているかもしれない。