私がブログをはじめて一年と半年になります。ポット出版の日高担当や沢辺社長の御厚意・ご尽力によりまして、これまでブログを続けてこられました。
　一日に訪れる人々が月を追う毎に増えております。多くの読者に見られているというよい意味での緊張のもと、ブログを更新しております。訪れてくださった皆様、コメントをお寄せいただいた皆様にも御礼申し上げます。
わたしはすでに日本に在住しており、最新のフランス状況を伝えられる立場にはありません。
しかし、自分のできうる範囲で、フランスと日本のLGBTの架け橋になっていければと思っております。
最後に、御助言を賜わることの多い、私が心から尊敬申し上げるライターの大先輩でいらっしゃる松沢呉一さんに感謝の念を捧げたいと思います。