駅前の商店がすべて開店している。何事かと思ったのだが、すぐに合点がいった。9月が始まったから、人々は働き始めたのだ。バカンスは8月31日で終わり。
夕方六時台にスーパーに行ったら、レジに列ができていた。1,5㍑のジュースや水、ソーダを20本以上詰め、食材を買いあさり、カートを一杯にしている人がいた。カートに入るだけ、商品を詰め込んでいる人は他にも何人もいた。そうか、バカンスから帰省した人が久々に買い物に来ているのだろう。
フランスはやっと日常生活が戻ってきた。政党のホームページを見ると、模様替えをしているところがいくつもあった。二ヶ月にわたった長いバカンスは終わり、仕事の時が始まったのである。