フランス語ができる人を求む

 フランス人のアクティビストから、TOKYO PRIDEに対するメッセージを集めている。長文を記してくれる人もいる。翻訳してこのブログでアップしていきたいと思う。
 このページを読んでいる人で、フランス人から寄せられたメッセージを日本語にする……という作業をボランティアで手伝ってくれる人はいないだろうか。もしいたら、御連絡していただきたい。
 三年ぶりのパレードなのだから、欧州からも注目されるように仕向けたい。
 多忙のパリ市長にも、コメントを求めようと思う。ただ、彼自身、バカンスに出かけてしまうから、難しいとは思うが。

カテゴリー: 及川健二のパリ修行日記 | 投稿日: | 投稿者:

及川 健二 について

ジャーナリスト/研究者。 それまで一分もフランス語を学んだことがなかったのに、 フランス留学を決断。2002年UCLAエクステンションセンター・ 夏期英会話講座・修了、グランゼコールの一つ、2004年 リール政治学院・夏期特別セミナー修了(European Summer University Program at Institut d’Etudes Politiques de Lille)。 フランス国立パリ第九大学・Dauphine修士課程に2004-05年に在学。 多国籍企業の経営戦略が研究テーマ。大学では”英語”で講義を 受け、語学学校でフランス語を勉強するというチョット変わった留学生活をおくる。2004年7月3日から2006年3月25日までフランスに滞在。リール、トゥール、パリにて生活する。数々の政治家にインタビューする。 共著『オカマは差別か』(ポット出版)、2002年1月。 編集・共著『常識を超えて』(ポット出版)、2002年6月。 単著『ゲイ@パリ 現代フランス同性愛事情』(長崎出版)、2006年10月。 単著『沸騰するフランス 暴動・極右・学生デモ・ジダンの頭突き』(花伝社)、2006年10月。 単著『フランスは最高!』(花伝社)、2007年6月。

フランス語ができる人を求む」への2件のフィードバック

  1. うに

    いつも楽しく拝見しております。少しでしたらお手伝いできるかと思いますが、ご連絡はどちらにすればよろしいのでしょうか?

コメントは停止中です。