フランスに来てから(日本においてもそうだが)、私はメッセンジャーをつかって誰かと会話したりチャットしたりしたことがない。その代わり、パソコンに向かい原稿・日記を書いている。故郷を離れたパリ在住の外国人学生の少なからぬ人たちが、同郷の友とメッセンジャーをつかってコンタクトをとっている。学生用にパソコンが置いてある学生寮や大学の情報室では、パソコンに向かい故国の家族や友人とコミュニケートしている学生をよく見かける。
　定期的に文章を書き公開していると、「フランスに行ったのに、勉強していないんじゃないのか」と心配する人が中にはいる。人がチャットしている間に、原稿を書いているだけの話なのだ。