今日は神宮の花火大会だそうです。
会社のベランダからちょこっと見えました。でもほとんど音しか聞いてません。

翻訳本の直しが終わって、
小学生と両親に向けた雑誌のコーナーを２つ作りました。
１時間でやってみてと言われたのに、４時間以上かけてしまいました。
たっぷりご指導があるはずです。

ペン立てを買ってもらいました。
家にもペン立てが見当たらず、
会社のゴミ箱にあったコーンの缶詰をねらっていたところだったので、
ラッキーでした。

今日やったこと
・イラスト
・翻訳本文字直し
・写真貼り込み

私はなにをやるにも手が遅いです。
それもふまえて今日はこのくらいできるだろうと思っているのだけれど、
いつも予想をはるかに超えて押してしまいます。
なんでだろう……。

先週に続いて、翻訳本の文字直しをしました。
合間に沢辺さんにレクチャを受けました。
相手の立場に立たないとできない気遣いや配慮があり、
それはどんな仕事をするうえでも大事なことなのですよね…。
持戒せねば。

あちら岸にいた人間がこちら岸に来て、
自分やあちら世界の住人が、いままでどういう景色で見ていたのかがわかる、
というのも、考えようによってはおもしろいことです。

今日は、3年持ち越した翻訳本の文字校正をしました。

とある食事会で６０代の男性と、
若者の仕事観について話す機会がありました。
「組織で働く意識が希薄」であるとか、
「家庭を持ったり親がいなくなった後のことを考えていない」
と、しきりに案じていました。

「そうですよねー」など相づちをうっていましたが、
実は私も働く意識が低い若者の一人。
生活のために働くというのが、リアルに感じられないです。
いろいろあるけれども、総じて恵まれた環境で育ってきたのですから。

働く理由は生活や将来のためでなくともよいと思っています。
それに見合うだけの切実な動機があれば十分な気がするのです。
私にも切実な動機はあるのです。

……こんなこと書いたら怒られますかね。

今日やったこと
・漫画の貼り込み
・折り込みチラシの文字修正
・掃除大会
など。

掃除大会は名前だけかと思っていたら、
本当に「大会」でした。汗かきました。
私は片付けが下手というか苦手というか好きじゃないので、
片付けるふりをしてしのぎたいです。

今日は比較的余裕のある一日。
自習用の資料作りなどをしました。

数日前、東京に引っ越してきました。
通勤時間が１時間短縮されるのでだいぶ楽になります。

作業机がほしいと思い、実家から、
父が友人から譲り受けたという年代物の机を持ち出しました。
大きな天板を持ちおそらくは手作りの、
素朴だけれど立派な片袖机です。
こっそり持ち出したのは、
とうのたった愛娘のささやかなおねだり、事後承諾で十分でしょう。

が。
なんと部屋に入らない。
あまりに大きい作りだったため、玄関でつかえてしまうのです。
３時間ほど格闘しましたが、どうやっても不可能だったので、
悩んだあげく2本の足を根元から切りました……。
恐ろしくて父には言えません。もちろん家にも呼べません。

そんなわけで、
片足になった机を支える73センチ高さの台を物色中です。

今日の業務
・新書の直しつき合わせ
・書籍目録の直し
・マンガ貼り込み

遅れていた仕事にやっと追いついて、ほっとしました。
このところカリカリしていて煙草を吸い過ぎのようです。
今日は肺がぜいぜいいってます。
表ツラだけでも、うろたえずに仕事ができるといいのですが。

ポット図書館で借りた
「平野甲賀装幀術ー好きな本のかたち」がおもしろかったです。
今日は帰って久しぶりに絵でも描きます。

頼まれた仕事を仕上げるのにもたもたしていて、
どんどん締め切りをオーバーしてしまっています。
処理能力が低い自分に無性に腹が立ったり悲しくなったり。
まあいいか。今日は帰って寝ます。

雑誌の文字直し？と目録の文字直しをする一日でした。
文字幅にぴったり合った罫線を配置しなければならず、
説明を理解するのに数時間、電卓にかぶりつきで数時間。
こんなに頭を使って知恵熱がでそうです。
というかほとんど足し算なのですが。

沢辺さんは私への引っ越し祝いにと、
二千万ほど用意してくださっていたそうです。
その権利は、本日の私の失言によって消滅しましたが。
無念です。

出社したら山田さんが床に倒れていました。いや、寝ていました。
昨日までやっていた新書の直しを途中で投げ出す形になってしまって、
その後始末を徹夜でさせてしまったのでした。
本当にごめんなさい……。

仕事の流れが理解できていないし、
やることも雑だし、ちょっと焦っているのかもしれません。
くよくよ考えるより、
新入りはとにかく頭からっぽでも手を動かして
確実に仕事を上げていくしかないなあと思います。

というわけで、
今日は9月発刊予定の「ル−スター物語」の文字直しと、
雑誌のアンケートページの文字修正などを、
粛々と行ないました。