月別アーカイブ: 2008年5月

英語で新宿二丁目を紹介する本

あの「新宿二丁目」で英語を学ぶ──早くもネットで話題!

●クールジャパンを英語で学ぶコラボシリーズ
※語学専門出版社・語研とのコラボレーション企画です。
●お店からゲイカルチャーまで二丁目の「空気」が解ります
●ストーリーには二丁目の「著名人」が登場
●著者はホラー系ドラァグクイーン=エスムラルダ

世界最大級のゲイタウン・新宿二丁目をストーリー仕立ての和英対訳で紹介。
初恋の日本人の男の子が忘れられない、アメリカの大学院生・マークが来日。マークを連れて、新宿二丁目を二丁目通と一緒に案内するというストーリー。
忘れがちな基本知識から、知っているようで知らないことまで、英語と新宿二丁目をまとめて学べます。
新宿二丁目やゲイ・カルチャーが解るコラムや用語の脚注も充実。英語学習はもちろん、ガイドとしても、読み物としても楽しめる一冊です。

トゥトゥ

今日はポット出版に、フランスからお客さんが3人きた。
みなさん、犬が大好きで、鉄とすずをなでなでしてくれた。
鉄とすずはそのお返しに、みんなの足をしっかりナメナメ。
短パンをはいていらしたので、なめがいがあったみたい。
今日は、暑かったから適度に塩分もあり、おいしかったと思う。

帰るときに、「トゥトゥ」と言いながら頭をなでてもらった。
子どもがかわいい犬をなでるときに「トゥトゥ」と言うのだそうだ。
日本語だと「いい子、いい子」みたいな感じかな?

ちなみに、馬には「ダダ」。
ネコには、えーと、何だったけかな?
「ミャ」とか「メニャ」とか、ネコっぽい感じでした。

写真は、今日の出来事とはまったく関係のない
週末のドッグランでの様子です。
R0015969.jpgR0015968.jpg
R0015966.jpgR0015961.jpg

お部屋1510/あれやこれやの表現規制 5-6

祭でもイベントでもデモでも、ルール徹底や取材の把握のため、事前申請を受けつけることがあります。通常はそのルールに従った方が情報を得られ、腕章を得られるなどのメリットがあるため、私も申請を出すことはありますが、その時の申請内容と、発表媒体、発表内容とは必ずしも合致しません。
取材の段階では、どこに出すのか決まっていなかったり、変更することがあるためです。内容もまたしかりで、いざ取材してみないと、どのように出すかの内容までは確定できない(これは「期待権」の問題にも関わってきます)。
続きを読む

うまーいドーナツ

この前遊びにきてくれた、みしゅらんさんがまた鉄とすずに
合いにきてくれた。

しかもおいしいドーナツのお土産つき!

R0015991.jpg
電子レンジで少し温めて食べたら、「うまい!」。
流行にまったく疎い私は、まったく知らなかったが、
krispy kreme という今、人気のドーナツだと、ナースから教えてもらった。
誰も知らないと思うけど、私、かなりドーナツ好きなのだ。
口の中で溶けるようなこのドーナツの食感は、初めての体験。
みしゅらんさんさん、おいしかったです。ありがとう!

鉄・すずと一緒に記念撮影を撮ろうとしたのだけど、
おばかなすずは、いくら呼んでもこないので、鉄のみで決行。
普段は写真嫌いなはずなのに、不思議だなあ。
R0015990_____________.jpg

ばかチンすずは、テーブルの下で、この前みしゅらんさんがプレゼントしてくれた
おもちゃの破壊活動にいそしんでいました。
R0015809.jpg

お部屋1508/あれやこれやの表現規制 5-5

立川反戦ビラ事件の判決に従えば、マスコミがマンションや団地の敷地内に入って取材することもまた同様に住居侵入になり得るってことになりますが、判決では、自衛隊の立川宿舎は【一般に人が自由に出入りするところではない】と認定していて、一般に人が自由に出入りするところであれば、ビラ配りも取材も今のところは問題はないってことかと思います。もちろん、その場で退去を命じられたのに、出ていかなかったというのなら別として。
続きを読む