月別アーカイブ: 2008年3月

「マッツ・ザ・ワールド(マツワル)」の新規購読者募集は本日3月28日で終了です。
mixiを退会するのをきっかけに、「黒子の部屋」をリニューアルしたわけですが、修整規約によって、mixiには残ることにしました。ただし、日記の書き込みはやめました。今までもほとんど書いてなかったですけど。
続きを読む →

恋の行方は？

日高んちの「もずく」（ミニチュアシュナウザー）が来た。
玄関で顔を合わせたとたん、鉄とすずがもずくに攻撃をしかけたため
鉄を205号室に隔離。

鉄がいなくなると、すずともずくは狂ったように追いかけっこをスタート。
でも、敵意はなく、遊んでるって感じ。
そして、しばらくすると……………………。

もずく「きみ、いいにおいだね」（そう、もずくはオスです）
すず　「うふん、そうかしら」

もずく「こっちもかがせて」
すず　「はーい、どうぞ！」
（パカーンと自ら股を広げるすず。そして見つめ合う二匹。キラーン）

もずく「すずさん、結婚しよう!」
すず　「うれしい! もずおさん。でも私には、あの気難しい兄が…」
（はたして、もずくとすずの恋の結末は？）

いただいたご本『「悪いこと」したらどうなるの？』

少年犯罪等々をテーマにした本書は、よりみちパン！セのシリーズのなかでも重要な一冊になるだろう。つかみを武富健治氏の漫画にしているところも本の作りとして上手い！　やはりこうした内容の本を読むべき少年少女たちに届くものにしなければ意味がないという点で、これまで類書はなかったのではないかとさえ思えてくる。

そして著者はこうした問題をずっと追ってきたジャーナリスト、藤井誠二氏。単純に良し悪しを断定できない複雑で繊細を事柄を、さまざまな角度から検証し、若い人に響く言葉で書いている。もちろん大人が読んでも勉強になること間違いなし。伏見も死刑制度についてなど多いに勉強させてもらった。

藤井氏とはこれまですれ違ったことがある程度で話しをしたことはないが、同世代の書き手としてつねに気になる存在だった。先日もテレビにコメントで出演している姿を見たが、あぁ藤井さんみたいにちゃんと前線で仕事しなければなあと冷や水を浴びる思いがした。筋を通して書いてきた人の本を前にすると、さしたる仕事をしてこなかった自分が恥ずかしくなりますね。

● 藤井誠二『「悪いこと」したら、どうなるの? (よりみちパン!セ 33) (よりみちパン!セ 33)』（理論社）　1200円＋税

不安な兵士たち　ニッポン自衛隊研究

書誌データ
●不安な兵士たち　ニッポン自衛隊研究（原書房での紹介はこちら）
●発行＝2008年3月26日［第一刷］　●発行所＝原書房
●著＝サビーネ・フリューシュトゥック著
●訳＝花田知恵
●発行者＝成瀬雅人
●定価＝1900円+税　ISBN4-562-04140-4 C0031
●製本＝中央精版印刷株式会社
●カバー印刷＝株式会社明光印刷所
ブックデザインデータ
●判型＝四六判　●製本＝上製本　●ページ数＝368ページ
●カバー・オビ＝里紙・しろ・四六Y・100kg／2C　M版=特色TOYO 0098+スミ／加工●マットPP
●表紙＝アラベール・ホワイト・四六Y・200kg／1C　K版=特色TOYO 1009
●ブックデザイン＝沢辺均・和田悠里

ドラノエ・パリ市長、再選。

昨年ポットで出した、『リベルテに生きる　パリ市長ドラノエ自叙伝』の著者ベルトラン・ドラノエ氏が、3月16日のフランス統一地方選挙で、パリ市長再選を果たしました。
訳者の八木さんから、57.7%の得票率での勝利だったと教えてもらいました。

ドラノエさんは、同性愛者で、そのことをカミングアウトしています。
でもことさらにゲイの市長といわれることを嫌います。
よく考えると当然です。なぜなら、同性愛者として市長をやっているわけではなく、
市長の私はたまたま同性愛者だということなのですから。
もちろん同性愛者であるということをカミングアウトし、
施政にあたっているということには重要な意味があります。
マイノリティであるというだけで不当な扱いを受けることには
断固許さない。
人が自由で有り続けるために何を尊重し、何を実現していけばいいのか。
それをパリ施政において実行しようとしています。

『リベルテに生きる』は、そんなドラノエ氏の情熱的な半生が
描かれています。
翻訳者の八木雅子さんの「翻訳後記」もぜひ読んでみてください。

ドラノエさん、次期大統領も視野にいれている、と噂されています。
大統領になったら、サブタイトル変えねばならんです。