月別アーカイブ: 2006年8月
花火 音だけ聞きながら仕事
今日は神宮の花火大会だそうです。
会社のベランダからちょこっと見えました。でもほとんど音しか聞いてません。
翻訳本の直しが終わって、
小学生と両親に向けた雑誌のコーナーを2つ作りました。
1時間でやってみてと言われたのに、4時間以上かけてしまいました。
たっぷりご指導があるはずです。
ペン立てを買ってもらいました。
家にもペン立てが見当たらず、
会社のゴミ箱にあったコーンの缶詰をねらっていたところだったので、
ラッキーでした。
終戦記念日
Sugar Land

沖縄を旅してきた。本島、石垣島、竹富島、小浜島、西表島、久米島に行った。一日ひたすら歩く。汗をかきまくり、日に焼けまくっても歩く。 そんな旅行だった。
おおたか静流さんのCD『Sugar Land』を聴いていると沖縄の潮風の匂いがする。
西表島の豊かな森林がありありと目に浮かぶ。
美しく癒される音楽だ。
【思い出の写真】ゲイ⑤
フランスに住んでいる方へ御願い
手が遅いです
今日やったこと
・イラスト
・翻訳本文字直し
・写真貼り込み
私はなにをやるにも手が遅いです。
それもふまえて今日はこのくらいできるだろうと思っているのだけれど、
いつも予想をはるかに超えて押してしまいます。
なんでだろう……。
『日本のゲイ・エロティック・アート vol.2』
田亀源五郎編『日本のゲイ・エロティック・アート vol.2—ゲイのファンタジーの時代的変遷』(ポット出版)が刊行されました。前作同様、田亀先生の情熱が結晶した力作。実は、伏見も序文を書かせていただいています。
今回は、長谷川サダオ、木村べん、林月光など、ゲイ雑誌の読者なら一度はお目にかかったことのある有名作家を取り上げていて、とても見応えがあります。ゲイ雑誌に掲載されたときにはわからなかった微妙な表現も再発見できて、純粋にアートとして楽しめる一冊でしょう。ちょっとお値段は張りますが、手元に置いておいて損のない画集。そしてゲイカルチャーの歴史的遺産。
以下、ポット出版のサイトよりコピペ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
日本のゲイ・エロティック・アート Vol.2
——ゲイのファンタジーの時代的変遷
[2006.08.21刊行]
編●田亀源五郎
定価●4,500円+税
ISBN4-939015-92-0 C0071
A5判/224ページ/上製
印刷・製本●株式会社シナノ
ブックデザイン●沢辺均/山田信也/小久保由美
【内容紹介】
日本のアート史に埋もれる「ゲイ・エロティック・アーティスト」たちを丹念に掘り起こし再評価した「日本のゲイ・エロティック・アートVol.1」に続く第2弾。Vol.1は、ゲイ・エロティック・アートがいつ誕生し、どのように発足したかを追った。そして、このVol.2では、1970年代から現在に至るまで、ゲイ雑誌で活躍しているアーティストを紹介、それらの作品からゲイのファンタジーが時代的にどのように変遷してきたかを探る。編者による各作家の解題も収録。作品収録160ページ(カラー88ページ)。
【目次】
序/伏見憲明…006
日本のゲイ・エロティック・アート史 ゲイのファンタジーの時代的変遷…009
長谷川サダオ…033
木村べん…065
児夢(GYM)…093
林月光(石原豪人)…125
天堂寺慎…157
遠山実…165
蔵本彪…179
解題Abouteachartist…193
あとがき…222
【編者プロフィール】
▼田亀源五郎 たがめ・げんごろう
ゲイ・エロティック・アーティスト。1964年生まれ。
多摩美術大学卒業後、アート・ディレクターをしつつ、86年よりゲイ雑誌にマンガ、イラストレーション、小説等を発表。94年から専業作家となり、ゲイ雑誌『G-men』(ジープロジェクト)の企画・創刊にも協力。
著書に、『嬲り者』(Bプロダクト)、『柔術教師』(Bプロダクト)、『獲物』(ジープロジェクト)、『銀の華(上・中・下巻)』(ジープロジェクト)、(全てマンガ作品)がある。
寒いベルリン・・・
あちら岸からこちら岸へ
先週に続いて、翻訳本の文字直しをしました。
合間に沢辺さんにレクチャを受けました。
相手の立場に立たないとできない気遣いや配慮があり、
それはどんな仕事をするうえでも大事なことなのですよね…。
持戒せねば。
あちら岸にいた人間がこちら岸に来て、
自分やあちら世界の住人が、いままでどういう景色で見ていたのかがわかる、
というのも、考えようによってはおもしろいことです。